Kerkelijke Provincie Keulen

De Kerkelijke Provincie Keulen
 
IndexPortaleFAQZoekenRegistrerenGebruikerslijstGebruikersgroepenInloggen

Deel | 
 

 Dood van Zijne Heiligheid Paus Eugene V

Vorige onderwerp Volgende onderwerp Go down 
AuteurBericht
Nikolaj Rostov
Overleden
avatar

Aantal berichten : 1123
Registration date : 04-07-08

BerichtOnderwerp: Dood van Zijne Heiligheid Paus Eugene V   ma jun 06, 2011 1:50 pm

Citaat :






    Heilige Stoel onbezet

    Het bestuur van de Kerk, uit monde van de Camerlengo, kondigt aan:
    De Paus ligt dood in zijn kamer.
    Zijn Heiligheid Eugene V is dood na een lang ziektebed. Hij is geroepen door de Heer.

    Na de dood van de Paus zullen alle prefecten van de Roomse Bureaus stoppen met hun werkzaamheden, behalve de Camerlengo. Tijdens afwezigheid zal het Bureau van Rome geleidt worden door de Curia, verenigd onder de Generale Consistorie.

    De Generale Consistorie is vanaf vandaag het nieuwe Bestuur van de Kerk, onder voorzitterschap van de Kamerlengo. Maar, deze kan geen beslissingen nemen die de beslissingen van Rome ongedaan maken. Dus "De issuesi die onder de jurisdictie van de Pontifex, tijdens diens leven of tijdens zijn functie, vallen [...], kunnen enkel uitgeoefend worden door de toekomstige Pontifex." De bevoegdheden van de Pontifex kunnen gederogeerd worden.

    Zijne Excellentie Aaron, Decanus Curiae, zal de taak hebben de begrafenis te organiseren van de Pontifex en zal het Conclavis organiseren tussen de 15de en 20ste dag na de dood van de Pontifex.


    Als teken van rouw zullen geen ceremonies, kroningen, huwelijken of dopen worden voltrokken tot de nieuwe Pontifex is verkozen. Uitzondering zijn begrafenissen en de Zondagsmis.


    Ad Majorem Dei Gloriam


    Clodeweck de Montfort-Toxandrie, Kardinaal Camerlengo, Kardinaal-arcivescovo van Tours, Kardinaal Kanselier van de Congregatie van de Heilige Inquisitie, Hertog van Montforzh, door de genade van Jah, voor de ogen van de Allerhoogste en Aristoteles en namens de Heilige Moederkerk

    Getekend en verzegeld te Rome op de XXX van de maand mei in het jaar MCDLIX van de Heilige Aristotelische Kerk





Citaat :






    Vacance du Siège apostolique

    Le gouvernement de l’Eglise Aristotéloicienne fait l’annonce par la voix de son cardinal camerlingue,
    le Pape est mort dans ses appartements.
    Sa Sainteté Eugène V est décédée des suites d’une longue maladie rappelée auprès de son créateur.

    À la mort du Pape, tous les responsables des dicastères quittent leurs fonctions, à l'exception du Camerlingue. Pendant le temps de la vacance, le gouvernement de l'Église revient à l'assemblée des cardinaux, réunie en Congrégation générale.

    La congrégation générale des cardinaux tient lieu de gouvernement de l’Eglise à compter de ce jour, sous la présidence du cardinal camerlingue.
    Cependant, celle-ci ne peut prendre aucune décision dont la validité excéderait la période de vacance du Siège apostolique. En effet, « les questions qui sont du ressort du Souverain Pontife, durant sa vie ou dans l'exercice des fonctions de sa charge [...], devront toutes être réservées exclusivement au futur Pontife. » Le pouvoir pontifical ne peut pas être suppléé.

    SE Aaron, Doyen des cardinaux, aura en charge l’organisation des obsèques du souverain Pontife défunt et l’organisation et l’organisation du conclave qui doit débuter entre le quinzième et le vingtième jours de l’annonce du décès du souverain Pontife.

    En signe de deuil, aucune cérémonie, investiture, intronisation, couronnement, mariage , baptême etc. Mis à part les messes dominicales et enterrements, ne pourra être effectuée et ce, jusqu’à l’élection du nouveau souverain Pontife.


    Ad Majorem Dei Gloriam


    Clodeweck de Montfort-Toxandrie, cardinal camerlingue, cardinal-archevêque de Tours, Cardinal Chancelier de la Congrégation de la Saincte Inquisition, duc de Montforzh, par la grâce de Dieu, devant le Très Haut, sous le regard d’Aristote et au nom de notre Sainte Mère l’Eglise,

    Fait à Rome le XXX du mois de Mai de l’an MCDLIX. de la Saincte Eglise Aristotélicienne.





Citaat :




    Holy See on Vacancy

    The government of the CHurch, by voice of his Camellengo, announce:
    The Pope is Death in his room.
    His Holiness Eugene V is dead after a long illness, callen by Our Lord.

    After the Dead of the Pope, all prefect of Rome Bureau, stop their functions, but not the Camerlengo. During Vacancy, the Bureau of Rome is leaded by the Curia, reunited in General Concistory.

    General Concistory is the Government of the Church from today, under the presidency of Camerlengo.
    But, he cant take deision overriding the acancy Time of Rome. So, « the issuesi that fell under jurisdiction of the Pontifex, during his life or during the duty of his role [...], will be reserved just for the future Pontifex. » The Pontifex Pwer can be derogated.

    SE Aaron, Decanus Curiae, will have the duty to organize the funeral of the Pontifex and to organize the Conclavis, betwen the 15th and the 20th day after the Death of the Pontifex.



    As mourning, no cerimony, incoonation, marriage, baptism will be done to election of new Pontifex.
    Exception of Funerals and Mass of Sunday.


    Ad Majorem Dei Gloriam


    Clodeweck de Montfort-Toxandrie, cardinale camerlengo, cardinale-arcivescovo di Tours, Cardinale Cancelliere della Congregazione della Santa Inquisizione, duca di Montforzh, per la grazia di Dio, dinanzi l'Altissimo, sotto lo sguardo di Aristotele e nel nome di nostra Santa Madre Chiesa,

    Fatto a Roma il XXX del mese di Maggio dell’anno MCDLIX. della Santa Chiesa Aristotelica.


Terug naar boven Go down
Profiel bekijken
 
Dood van Zijne Heiligheid Paus Eugene V
Vorige onderwerp Volgende onderwerp Terug naar boven 
Pagina 1 van 1

Permissies van dit forum:Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum
Kerkelijke Provincie Keulen :: Poorten van het Aartsbisschoppelijk Paleis :: Mededelingen-
Ga naar: